El libro de Miram Páez Bolet: un importante documento sobre la música tradicional cubana
Tras un arduo proceso de investigación finalmente ha visto la luz en Miami “¿Un cancionero ilustrado para María Teresa Vera? Sí, por las Jirallamas” el valioso dossier documental elaborado por Miri Páez Bolet que recopila los temas de esta importante figura de la música cubana.
Este libro ofrece una exploración profunda de la obra musical de María Teresa Vera, (1895-1965) cantautora, compositora y guitarrista cubana, quien creó y popularizó numerosas composiciones que han perdurado en el patrimonio musical cubano, dejando una huella significativa en varias generaciones de artistas.
La obra de Páez Bolet incluye partituras y letras de 117 composiciones de María Teresa Vera, permitiendo a los lectores y músicos acceder a su legado de manera directa.
Diseñadora gráfica, artista plástico y músico, Páez Bolet ha trabajado continuamente para promover la cultura de América Latina. Su interés en la música cubana la ha llevado a investigar la vida de artistas como María Teresa Vera, y sus ilustraciones complementan su enfoque narrativo.
El libro también presenta ilustraciones de las “Jirallamas”, seres imaginarios creados por la autora que acompañan visualmente el contenido del cancionero. Estas imágenes buscan enriquecer la experiencia del lector, brindando un contexto visual a las melodías de Vera
Este meritorio trabajo de investigación comienza en 2009 con el hallazgo fortuito del libro que Jorge Calderón había escrito sobre María Teresa Vera. Entrevistas y arqueos bibliohemerográficos resultaron en un importante corpus de información que la autora decidió traducir en un libro en el año 2022, y que ahora se nos presenta, enriquecido por las ilustraciones de las Jirallamas.
